Birds

NIKOS KARATHANOS

2016Birdsby AristophanesOnassis Cultural Center

  • Giannis Asteris
TRANSLATION
  • Nikos Karathanos
DIRECTION
  • Nikos Karathanos, Giannis Asteris
ADAPTATION
  • Elli Papageorgakopoulou
SET DESIGN
  • Elli Papageorgakopoulou
COSTUME DESIGN
  • Amalia Bennett
MOVEMENT
  • Angelos Triantafyllou
MUSIC
  • Simis Sarketzis
LIGHTING DESIGN
  • Marisha Triantafyllidou
ASSISTANT DIRECTOR
  • Ioanna Bitouni
ASSISTANT TO THE DIRECTOR
  • Vassilis Panagiotopoulos
MUSIC ASSISTANT
  • Tzela Christopoulou
PRODUCTION ASSISTANT
  • Panos Svolakis
TECHNICAL STAFF ASSISTANT
  • Evangelia Therianou, Myrto Kosmopoulou, Myrto Lamprou
ASSISTANT SET DESIGNER
  • Chronis Tzimos
HAIR DESIGN
  • Lazaridis Scenic Studio
SET CONSTRUCTION
  • Dimitra Kaisari, Aphrodite Pournari
MAKE-UP
  • Socrates Papadopoulos, Stephanos Grammenos, Daphne Iliopoulou
CONSTRUCTOR OF THE PROP "TREES"
  • Kostis Pavlopoulos, Dionisis Manousakis
SOUND ENGINEERING
  • Giannis Kritikos
STAGE MANAGER
  • Vassilis Dresios, Christos Mavros, Giannis Psarros, Panagiotis Vasilopanagos
THEATER MECHANICS
  • Pavlos Pappas
ELECRTICIAN
  • Melissanthi Giannousi
SURTITLES EDITING
  • Yannis Papadakis
SIMULTANEOUS SURTITLING
  • Yolanda Markopoulou, Konstantina Georgiou/POLYPLANITY Productions
EXECUTIVE PRODUCTION
  • Onassis Cultural Centre-Athens
PRODUCTION
CAST
  • A.Aidini, A.Alexandraki, F.Baxevani, K.Bibis, N.Bofiliou, M.Diakopanagiotou, V.Driva, G.Hatzipaschali, N.Karathanos, E.Koliandri, G.Kotsifas, E.Liatsos, C.Loulis, G.Metheniti, A.Papadimitriou, F.Rimenas, M.Sarantis, A.Servetalis, G.Sevdikalis, A.Triantafyllou
ON STAGE MUSICIANS
  • M.Dapergolas, S.Efkleidou, D.Klonis, V.Panagiotopoulos, D.Tigkas

2018Onassis Cultural Center

  • Giannis Asteris
TRANSLATION
  • Nikos Karathanos
DIRECTION
  • Nikos Karathanos, Giannis Asteris
ADAPTATION
  • Elli Papageorgakopoulou
SET DESIGN
  • Elli Papageorgakopoulou
COSTUME DESIGN
  • Amalia Bennett
MOVEMENT
  • Angelos Triantafyllou
MUSIC
  • Simis Sarketzis
LIGHTING DESIGN
  • Marisha Triantafyllidou
ASSISTANT DIRECTOR
  • Ioanna Bitouni
ASSISTANT TO THE DIRECTOR
  • Vassilis Panagiotopoulos
MUSIC ASSISTANT
  • Panos Svolakis, Tzela Christopoulou
PRODUCTION ASSISTANT
  • Dimitris Angelis, Evangelia Therianou, Myrto Kosmopoulou, Myrto Lamprou
ASSISTANTS TO THE SET DESIGNER
  • Chronis Tzimos
HAIR DESIGN
  • Lazaridis Scenic Studio
SET CONSTRUCTION
  • Alexandra Mita
MAKE-UP
  • Dimitra Kaisari, Aphrodite Pournari
SEWING
  • Lena Papamichail
COSTUME ATTENDANT
  • Socrates Papadopoulos, Stephanos Grammenos, Daphne Iliopoulou
CONSTRUCTOR OF THE PROP "TREES"
  • Kostis Pavlopoulos
SOUND ENGINEERING
  • Giannis Kritikos
STAGE MANAGER
  • Orpheas Apergis
ENGLISH TRANSLATION
CAST
  • A.Bennett, K.Berikopoulos, M.Diakopanagiotou, V.Driva, N.Karathanos, E.Koliandri, E.Liatsos, C.Loulis, G.Metheniti, K.Bibis, F.Rimenas, M.Sarantis, A.Servetalis, G.Sevdikalis, E.Topalidou, M.Triantafyllidou, A.Triantafyllou, H.Frangoulis, G.Hatzipaschali
ON STAGE MUSICIANS
  • S.Efkleidou, M.Katachanas, D.Klonis, V.Panagiotopoulos, D.Tigkas